这个年过得有点不安稳，每天神经紧绷着，期盼着病毒战早日告捷。呆在家里还是需要点乐趣，不是？所以今天给大家来点西班牙式的幽默，学习西语的同时，希望大家能继续保持乐观积极的心态，用美好的心情去迎接胜利的春天。
先在这里说明一下，下面我讲的这些笑话仅是笑话。有一些笑话会利用刻板印象制造幽默，笑一笑即可，不用过多纠结。比如在西班牙，加泰罗尼亚人的刻板印象是抠门，巴斯克地区人的刻板印象是虎头虎脑，力气大。
尽量保持微笑
1. Qué le dice un pedo a otro pedo?
一个P(由人体排出的带味的气体)对另一个P说什么？
Ponte el casco que salimos.
戴好头盔我们要出门了。
2.Qué le dice una naranja a otra naranja?
一个橙子对另一个橙子说什么？
Todavía no he encontrado mi media naranja.
我还没找到我的灵魂伴侣。
todavía：副词，还，仍然，依旧
encontrar: 找到
naranja:橙子
关于“半个橙子是灵魂伴侣的来源”可以戳这里了解哈
3. ¿Que hace un catalán si tiene frío?
如果一个加泰罗尼亚人冷怎么办？
Se pone al lado de la estufa
他会靠在火炉旁边。
¿Y si así no se le quita?
如果这样还是冷咋办。
La enciende.
他就把火炉点燃。
Tener frío: （身体）感觉冷。
al lado de: 在····旁边
encender: 点燃，打开（电器开关）
4.西班牙有个专产笑话的城市叫Lepe，位于西班牙南部Huelva省。听说这里的人讲故事特别搞笑，著名的西班牙导演和幽默大师Manuel Summers把这里产的笑话更是讲出了格调。这里给大家放个Lepe的笑话（说实话，这笑话有点冷）：
¿Por qué los del Lepe ponen una jarra vacía en la nevera?
为什么Lepe的人都在冰箱里放一个空的水杯。
Para los que no quieran tomar nada
为了那些什么都不想喝的人。
5. Tía Teresa, ¿Para qué te pintas?
特蕾莎婶婶，你为啥化妆？
Para estar más guapa
为了更漂亮呗
¿Y tarda mucho en hacer efecto?
需要很久才能看见效果吗？
jajajaja..........
6.（关于巴斯克人的笑话）Patxi, ¿Tus vacas fuman?
伙计，你们家的牛抽烟吗？
No, ¿pues?
不抽啊，咋了？
Entonces se te está quemando el granero.
那你家的牲口棚着火了。
哈哈哈哈哈哈哈
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5ODcxNjY4Nw==&mid=2247484047&idx=1&sn=2ec8c73036aaf52b4f04d92638af5c26&chksm=908c1fefa7fb96f9223bd5853423d3e52a33c51b0c75b00d377b03ebfd2932195d623d61bf1d&token=1331565274&lang=zh_CN#rd
网友评论
最新评论